Mateo 5:36 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁶ ni tampoco juren por su cabeza, pues no tienen el control ni de sus propias vidas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no puedes hacer que ninguno de tus cabellos se vuelva blanco o negro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Tampoco jures por tu propia cabeza, pues no puedes hacer blanco o negro ni uno solo de tus cabellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ no jures ni por tu cabeza, pues no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ni tampoco jures por tu cabeza, porque no puedes volver blanco o negro un solo cabello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

Mateo 5:36 Tagairtí Cros

Mateo 5:35

ni por la tierra, pues es el estrado de los pies de Dios; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran rey;

Mateo 5:37

en lugar de estar jurando, digan “sí” o “no”, eviten todo tipo de juramento, pues su palabra debe tener validez en sí misma.

Mateo 6:27

¿Qué ganan con estresarse? ¿Acaso lograrán aumentar su tiempo de vida?

Lucas 12:25

¿Qué ganan con preocuparse? ¿Acaso preocupándose podrán cambiar las limitaciones humanas frente a la existencia?