Mateo 5:37 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁷ en lugar de estar jurando, digan “sí” o “no”, eviten todo tipo de juramento, pues su palabra debe tener validez en sí misma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Digan sí cuando es sí, y no cuando es no; cualquier otra cosa que se le añada, viene del demonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vuestro hablar sea: al sí, sí; al no, no. Lo que de esto excede, proviene del Malo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Mas sea vuestro hablar: Sí, sí: No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Mateo 5:37 Tagairtí Cros

Mateo 13:19

Todo aquel que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata la palabra que ha sido sembrada en su corazón; de eso se trata la semilla que fue sembrada en el camino.

Mateo 13:38

El campo es el mundo; y la semilla de buena calidad son los hijos del reino, pero la mala hierba, son los hijos del maligno.

Mateo 15:19

Porque del corazón proceden los malos pensamientos, homicidios, adulterios, inmoralidades, robos, calumnias y difamaciones.

Mateo 5:36

ni tampoco juren por su cabeza, pues no tienen el control ni de sus propias vidas;

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos de todo mal.

Juan 17:15

No te pido que los quites del mundo, ya que ellos viven en el mundo, lo que pido es que los guardes del mal que el mundo practica.

Juan 8:44

Ustedes son de su padre, el diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. El diablo fue homicida desde el principio, y la verdad nunca habitó en él, pues él es enemigo de la verdad; él siempre habla con mentira, pues es su propia naturaleza, ya que es padre de mentira.

Efesios 4:25

Por lo tanto, desechen la mentira, siempre sean sinceros entre ustedes, ya que todos formamos parte del mismo cuerpo.

Efesios 6:16

Y lo más importante, siempre porten el escudo de la fe por identidad y eso les va a ayudar a apagar todas las flechas encendidas del maligno;

Colosenses 3:9

No se mientan los unos a los otros, ya que ustedes se despojaron del viejo hombre y dejaron esas malas prácticas,

Colosenses 4:6

Siempre hablen de forma agradable, que lo que digan sea pertinente y respondan con inteligencia.

2 Tesalonicenses 3:3

Fiel es el Señor para con nosotros, quien nos consolidará en la fe y nos guardará del maligno.

Santiago 5:12

Ante todo, queridos hermanos, no juren, ni por el cielo ni por la tierra, ni tampoco con ningún otro tipo de juramento; más bien que sus palabras sean sí o no. En lo que digan sí, que sea sí; en lo que digan no, que sea no, para que no caigan en ningún tipo de juicio.

1 Juan 2:13

Les escribo a ustedes, oh queridos padres, porque han conocido al que nunca tuvo principio, es decir, a nuestro Señor Jesucristo. Les escribo a ustedes jóvenes, porque han vencido todo tipo de maldad.

1 Juan 3:12

No seamos como Caín, quien era del maligno y asesinó a su hermano Abel, ¿cuál fue la causa o el motivo para que lo haya asesinado? Las obras de Caín eran malas, pero las obras de su hermano Abel eran justas.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo aquel que ha sido engendrado por Dios no continúa en el pecado, porque el que fue engendrado por Dios es protegido por Él mismo de las artimañas malignas del enemigo.