Mateo 26:49 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁹ Enseguida se acercó a Jesús y dijo: – ¡Saludos Maestro! Y lo besó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Y luego se acercó a Jesús, y dijo: ¡Salve Maestro! Y le besó.

Mateo 26:49 Tagairtí Cros

Mateo 23:7

Les encanta recibir elogios en las plazas, y ser llamados “maestros” por las personas.

Mateo 23:8

Pero ustedes no permitan que nadie los llame “maestros”, porque solo uno es el maestro de ustedes y entre ustedes, todos son hermanos.

Mateo 26:25

Y Judas, el que lo iba a entregar, le preguntó a Jesús: – ¿Acaso soy yo, Maestro? Jesús le dijo: – Tú lo has dicho.

Mateo 26:48

Judas les había dado una señal, diciendo: – Al que yo bese, Él es, arréstenlo.

Marcos 15:18

y empezaron a saludarle ceremoniosamente en forma sarcástica: – ¡Viva el rey de los judíos!

Lucas 7:45

No me diste el beso de bienvenida, en cambio esta mujer desde que entró, no ha dejado de besar mis pies.

Juan 19:3

y le decían a Jesús: – ¡Viva el rey de los judíos! Y le daban bofetadas.

Juan 4:31

Mientras tanto los discípulos le rogaban a Jesús que comiera.

1 Tesalonicenses 5:26

Saluden a todos los hermanos y hermanas con un beso santo.