Mateo 2:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ Cuando vieron la estrella, se alegraron de tal manera, que su alegría sobrepasaba el límite humano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando vieron la estrella, ¡se llenaron de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¡Qué alegría más grande: habían visto otra vez la estrella!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces, al ver la estrella,° se regocijaron con un grande gozo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Al ver la estrella, sintieron inmensa alegría.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Mateo 2:10 Tagairtí Cros

Mateo 2:11

Cuando llegaron a la casa, vieron al niño junto con su madre María; se postraron ante el recién nacido y lo adoraron, y sacaron sus regalos para dárselos al niño: oro, incienso y mirra.

Mateo 2:9

Los sabios, cuando escucharon al rey, se fueron; la estrella los guiaba yendo siempre delante de ellos hasta que se detuvo sobre donde estaba el niño.

Lucas 2:10

Y el ángel les dijo: – No tengan miedo. Les traigo una gran noticia que les causará mucha alegría a todos.

Lucas 2:20

Los pastores regresaron, glorificando y alabando a Dios por toda la experiencia que vivieron, por todo lo que habían visto y oído, impresionados de cómo todo había pasado tal y como se les había dicho.