Mateo 18:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³² Entonces, el rey llamó a ese empleado y le dijo: – ¡Eres una mala persona!, toda tu deuda te la perdoné porque me lo suplicaste.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Entonces, llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Entonces el rey llamó al hombre al que había perdonado y le dijo: “¡Siervo malvado! Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Entonces el señor lo hizo llamar y le dijo: 'Siervo miserable, yo te perdoné toda la deuda cuando me lo suplicaste.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Su señor entonces, llamándolo, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² El señor, entonces, lo mandó llamar a su presencia y le dijo: '¡Siervo malvado! Toda aquella deuda te la perdoné, porque me lo suplicaste.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Entonces llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné porque me rogaste.

Mateo 18:32 Tagairtí Cros

Mateo 18:27

El rey tuvo misericordia de aquel hombre, lo liberó y le perdonó toda su deuda.

Mateo 18:31

Observando eso, sus compañeros se entristecieron demasiado y fueron donde el rey a contarle lo sucedido.

Mateo 18:33

¿No deberías tener compasión de tu compañero, como yo la tuve contigo?

Mateo 25:26

Le respondió el patrón a este mal empleado: “Eres malo y perezoso, ¿sabías que recojo donde no siembro y me beneficio de los frutos donde no aboné la tierra?;

Lucas 19:22

El rey le respondió: – ¡Eres un empleado malo! Tú mismo te has condenado con tus propias palabras, si sabías que soy muy exigente, que pido hasta lo imposible y que no acepto negligencias;

Romanos 3:19

Todos sabemos lo que dice la ley, se acabaron las excusas, nadie puede declararse inocente; es para que todo el mundo reconozca que es culpable ante Dios.

Santiago 2:13

Porque habrá juicio sin misericordia y compasión para aquella persona que nunca tuvo misericordia ni compasión, a fin de cuentas, la misericordia y la compasión están por encima del juicio.