Mateo 15:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Pero las cosas que salen por la boca provienen del corazón y estas sí contaminan y destruyen a la persona.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En cambio lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto sí que contamina al hombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero lo que sale de la boca, del corazón sale, y esto contamina al hombre.

Mateo 15:18 Tagairtí Cros

Mateo 12:34

¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden ustedes hablar cosas buenas si son malos por naturaleza? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 15:11

lo que los hace impuros delante de Dios no es la comida que entra por su boca. Lo que los hace impuros son las cosas malas que dicen, producto de su corazón, eso es lo inmundo y malo.

Mateo 15:17

¿No entienden que todo lo que entra por la boca, va al estómago, y después al inodoro?

Marcos 7:20

Y siguió diciendo: – Lo que sale del interior del ser humano, eso es lo que daña y destruye a la persona.

Lucas 19:22

El rey le respondió: – ¡Eres un empleado malo! Tú mismo te has condenado con tus propias palabras, si sabías que soy muy exigente, que pido hasta lo imposible y que no acepto negligencias;