Mateo 15:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ ¿No entienden que todo lo que entra por la boca, va al estómago, y después al inodoro?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es echado en la letrina?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Todo lo que comen pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿No comprenden que todo lo que entra por la boca va al estómago y después termina en el basural?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la letrina?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ ¿No comprendéis que todo lo que entra por la boca pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ ¿Aún no entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es arrojado en la letrina?

Mateo 15:17 Tagairtí Cros

Mateo 15:16

Jesús contestó: – ¿Tampoco ustedes entienden?

Mateo 15:18

Pero las cosas que salen por la boca provienen del corazón y estas sí contaminan y destruyen a la persona.

Marcos 7:19

La comida que se ingiere no afecta el corazón ni la esencia del ser, sino que simplemente va al estómago y luego se elimina. En otras palabras, todos los alimentos son puros y limpios.

Lucas 6:45

La persona buena tiene un tesoro de bondad en su corazón, y sus acciones reflejan lo buena que es, mientras que la persona malvada hace obras malas de acuerdo con la maldad de su corazón; porque las palabras que salen de la boca muestran lo que hay en el corazón.

1 Corintios 6:13

Ustedes dicen: “La comida es para el estómago, y el estómago es para la comida” ¡Tal vez sea cierto! Pero aunque el cuerpo es temporal, eso no es excusa para que lo usemos en inmoralidades sexuales. Al contrario, debemos usarlo para servir al Señor, pues nuestro cuerpo es de Él.

Santiago 3:6

La lengua es como un fuego, que al usarse mal puede crear maldad en el mundo. La lengua es un pequeño miembro del cuerpo, pero puede contaminar todo el cuerpo, dañar el desarrollo de nuestra existencia, y ser instrumento de la maldad y del pecado.