Mateo 12:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ ¿Cómo puede alguien entrar a la casa de un hombre fuerte, y robarle sus bienes, si primero no lo ata? Si lo ata, ahí podrá saquear la casa de este hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Porque ¿cómo puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata? Y entonces podrá saquear su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Pues, ¿quién tiene suficiente poder para entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes? Solo alguien aún más fuerte, alguien que pudiera atarlo y después saquear su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Quién entrará en la casa del Fuerte y le robará sus cosas, sino el que pueda amarrar al Fuerte? Sólo entonces le saqueará la casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿O cómo puede alguno entrar en la casa del fuerte y arrebatar sus bienes, si primero no ata al fuerte? Y entonces saqueará su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿Cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquearla, si primero no logra atarlo? Sólo entonces le saqueará la casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ De otra manera, ¿cómo puede uno entrar a la casa del hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no ata al hombre fuerte? Y entonces podrá saquear su casa.

Mateo 12:29 Tagairtí Cros

Mateo 12:28

Si por el poder del Espíritu de Dios, yo expulso a los demonios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

Mateo 12:30

El que no está conmigo, está contra mí, el que no se une conmigo, le encanta dispersar.

Marcos 3:27

Nadie puede entrar a la casa de un hombre fuerte y robarle sus bienes si primero no ata al hombre, y ahí sí puede robarle.

1 Juan 3:8

El que practica el pecado, procede del diablo, porque hace muchísimo tiempo que el diablo peca y sigue pecando. Con este propósito se reveló Jesucristo: para destruir las obras del diablo.

1 Juan 4:4

Ustedes hijos míos, son de Dios y han vencido a los enemigos de Cristo, pues mayor es Jesucristo, que está en ustedes, que sus enemigos que están en el mundo.