Marcos 9:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ De repente miraron alrededor y ya no vieron a nadie más que a Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y luego, cuando miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De pronto, cuando miraban ellos a su alrededor, Moisés y Elías se habían ido, y vieron solo a Jesús con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y de pronto, mirando a su alrededor, no vieron ya a nadie; sólo Jesús estaba con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y súbitamente, al mirar alrededor, ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ De pronto, miraron a su alrededor y no vieron a nadie, sino a Jesús solo con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y luego, mirando alrededor, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Marcos 9:8 Tagairtí Cros

Marcos 9:7

En este instante, apareció una nube que hizo sombra y los cubrió, y una voz salió de la nube: – ¡Este es mi Hijo amado!, escúchenlo.

Marcos 9:9

Y cuando bajaron de la montaña, Jesús les pidió que no comentaran nada de lo que vieron hasta que el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos.

Lucas 24:31

En ese preciso instante les fue posible reconocerlo, pero Él desapareció.

Lucas 9:36

Cuando la voz se detuvo, los discípulos se dieron cuenta de que Jesús estaba solo, y ellos mantuvieron esta experiencia en secreto por un tiempo.

Hechos 10:16

Esto ocurrió tres veces, luego el mantel fue recogido al cielo,