Marcos 9:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ En este instante, apareció una nube que hizo sombra y los cubrió, y una voz salió de la nube: – ¡Este es mi Hijo amado!, escúchenlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Luego una nube los cubrió y, desde la nube, una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado. Escúchenlo a él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En eso se formó una nube que los cubrió con su sombra, y desde la nube llegaron estas palabras: 'Este es mi Hijo, el Amado, escúchenlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado.° ¡A Él oíd!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se formó entonces una nube que los envolvió, y de la nube salió una voz: 'Éste es mi Hijo amado; escuchadle'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y vino una nube que les cubrió de sombra, y desde la nube una voz que decía: Éste es mi Hijo amado; a Él oíd.

Marcos 9:7 Tagairtí Cros

Mateo 27:43

Tú has confiado en Dios, ¡que Él te libere ahora mismo! Porque dijiste que eres Hijo de Dios.

Mateo 27:54

El oficial romano y los que estaban con él cuidando a Jesús, al sentir el terremoto y las otras señales que sucedieron, tuvieron miedo y dijeron: – Verdaderamente este era Hijo de Dios.

Mateo 3:17

Y hubo una voz del cielo que decía: “Este es mi hijo amado, en quien mi alma está muy complacida”.

Marcos 1:11

y una voz se escuchó desde los cielos, diciendo: “Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco”.

Marcos 9:6

Pedro no tenía idea de lo que estaba hablando, pues estaban muy asustados.

Marcos 9:8

De repente miraron alrededor y ya no vieron a nadie más que a Jesús.

Lucas 3:22

y descendió el Espíritu Santo corporalmente en forma de paloma, posándose sobre Jesús. En ese instante, se oyó una voz del cielo, que dijo: “Tú eres mi Hijo amado, en quien mi alma se complace”.

Juan 1:34

Yo lo vi, lo viví y testifiqué que Él es el Hijo de Dios.

Juan 1:49

Natanael le respondió: – Rabí, tú eres el Hijo de Dios, eres el Rey de Israel.

Juan 12:28

¡Oh, Papá! Glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo y dijo: – Ya lo glorifiqué y lo glorificaré de nuevo.

Juan 19:7

Contestaron los judíos: – Nosotros tenemos una ley, y según esta ley, debe morir porque dijo que Él era Hijo de Dios.

Juan 20:31

Todas estas cosas se escribieron con el propósito de que crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y con el objetivo de que, creyendo, tengan vida plena por medio de Él.

Juan 5:18

Por estas razones, los judíos tenían aún más motivos para intentar matarlo. No solo porque violaba el sábado, sino porque lo consideraban un blasfemo por igualarse a Dios al llamarlo su propio Padre.

Juan 5:37

El Padre que me envió ha testificado acerca de mí. Ustedes nunca han escuchado su voz, ni tampoco han visto nada de Él,

Juan 6:69

Y nosotros hemos creído y hemos conocido íntimamente que Tú eres el santo de Dios.

Juan 9:35

Cuando Jesús escuchó que expulsaron al hombre que Él sanó, lo encontró y le preguntó: – ¿Tú crees en el Hijo del Hombre?

Hechos 1:9

Habiendo dicho esto, ellos vieron como Jesús fue llevado, y una nube lo tapó y lo ocultó de los ojos de los que estaban allí.

Hechos 7:37

Este es el mismo Moisés que les dijo a los israelitas: “Dios les levantará un profeta que saldrá de entre ustedes; será como yo”.

Hechos 8:36

Cuando iban por el camino, llegaron a un lugar donde había agua y el etíope le dijo a Felipe: – ¡Mira, aquí hay agua! ¿Qué impide que yo sea bautizado?

Romanos 1:4

pero según el Espíritu Santo, fue declarado con poder sobrenatural “Hijo de Dios” a través de la resurrección de entre los muertos; Él es Jesucristo nuestro Señor.

Hebreos 2:1

Por eso es necesario que prestemos más atención a lo que hemos oído, para que no perdamos la dirección.

2 Pedro 1:17

De parte de Dios Padre, Jesús recibió honor y gloria; una voz que salió de la excelsa gloria dijo: “Porque este es mi hijo amado, estoy muy contento con Él”;

1 Juan 5:20

También sabemos que el Hijo de Dios está aquí, y nos ha dado sabiduría para que conozcamos íntimamente al verdadero Dios; y estamos con Él, el verdadero Cristo, Hijo de Dios, quien es el Dios verdadero y la vida eterna.

Apocalipsis 1:7

¡Miren que está viniendo entre las nubes! Y lo experimentarán en sus vidas. Y todo ojo lo verá, incluso quienes lo traspasaron; y por Él harán lamentación todos los pueblos de la tierra. ¡Así será! Amén.