Marcos 9:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y súbitamente, al mirar alrededor, ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y luego, cuando miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De pronto, cuando miraban ellos a su alrededor, Moisés y Elías se habían ido, y vieron solo a Jesús con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y de pronto, mirando a su alrededor, no vieron ya a nadie; sólo Jesús estaba con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ De pronto, miraron a su alrededor y no vieron a nadie, sino a Jesús solo con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y luego, mirando alrededor, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Enseguida, miraron a su alrededor y ya no había nadie con ellos. Sólo estaba Jesús.

Marcos 9:8 Tagairtí Cros

Marcos 9:7

Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado.° ¡A Él oíd!

Marcos 9:9

Al bajar del monte, Jesús les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre hubiera resucitado de entre los muertos.

Lucas 24:31

Entonces les fueron abiertos los ojos y lo reconocieron, pero Él se les hizo invisible.

Lucas 9:36

Y al venir la voz, Jesús fue hallado solo. Y ellos callaron, y en aquellos días nada dijeron a nadie de las cosas que habían° visto.

Hechos 10:16

Y ocurrió esto una tercera vez; y seguidamente° el objeto fue recogido al cielo.