Marcos 9:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Cuando Jesús y los tres discípulos bajaron de la montaña para reunirse con los demás, se encontraron con una gran multitud que los rodeaba, discutiendo con unos maestros de la ley.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando llegó a donde estaban los discípulos, vio una gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando regresaron adonde estaban los demás discípulos, vieron que los rodeaba una gran multitud y que algunos maestros de la ley religiosa discutían con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando volvieron a donde estaban los otros discípulos, los encontraron con un grupo de gente a su alrededor, y algunos maestros de la Ley discutían con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cuando llegaron a los discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos, y a unos escribas discutiendo con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Al volver a donde estaban los discípulos, los vieron rodeados de una gran multitud, y a unos escribas que discutían con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y cuando vino a sus discípulos, vio una gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.

Marcos 9:14 Tagairtí Cros

Marcos 11:28

y le preguntaron a Jesús: – ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Quién te dio la autoridad para hacer lo que haces?

Marcos 12:14

Y cuando llegaron le preguntaron: – Maestro, sabemos que eres un hombre amante de la verdad, y no te inclinas a favor de nadie, no miras la apariencia de los hombres, sino que enseñas con la verdad el camino de Dios. Dinos, ¿es correcto pagar impuesto al emperador? ¿Pagaremos o no pagaremos?

Marcos 2:6

Allí sentados había algunos escribas, que eran maestros de la ley y empezaron a especular en sus mentes:

Marcos 9:13

les digo que Elías ya vino, y lo despreciaron y lo rechazaron, cumpliendo las profecías.

Hechos 19:8

Durante tres meses Pablo entró en la sinagoga y habló con valentía, discutiendo y tratando de convencerlos acerca del reino de Dios.

Hebreos 12:3

Si alguna vez se sienten sin fuerzas, cansados y desanimados en sus caminos de fe, piensen en el ejemplo de Jesús, quien soportó con resiliencia el maltrato contra Él mismo de parte de los pecadores.