Marcos 7:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Y dirigiéndose a la multitud, les dijo: – Por favor, escúchenme todos y pongan mucha atención a esto:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego Jesús llamó a la multitud para que se acercara y oyera. «Escuchen, todos ustedes, y traten de entender.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jesús volvió a llamar a la gente y empezó a decirles: 'Escúchenme todos y traten de entender.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y llamando otra vez a la multitud, les decía: Oídme todos, y entended:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llamando de nuevo en torno a sí al pueblo, les decía: 'Oídme todos y entended:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y llamando a sí a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended:

Marcos 7:14 Tagairtí Cros

Mateo 15:10

Y llamando a la multitud, les dijo: – Escuchen y entiendan,

Marcos 7:13

y con esas actitudes invalidan la Palabra de Dios, haciendo más caso a la tradición que se ha transmitido por generaciones; y siguen haciendo otras cosas semejantes a estas.

Marcos 7:15

lo que realmente contamina al ser humano en su esencia, no es lo que entra desde el exterior, lo que realmente contamina a la persona, además de hacerla instrumento de contaminación, son sus malas intenciones reflejadas en las palabras y acciones.

Lucas 12:1

Mientras muchísimas personas se aglomeraban y se atropellaban unas a otras, Jesús se dirigió primero a sus discípulos: – Ustedes deben cuidarse para no ser contaminados por la levadura de los fariseos, es decir, la hipocresía.

Hechos 8:30

Cuando se acercó al carruaje, Felipe oyó que el etíope estaba leyendo al profeta Isaías y le preguntó: – ¿Entiendes lo que estás leyendo?