Marcos 6:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Se sorprendió por la incredulidad de su gente. A pesar de ello, continuó enseñando y recorriendo los pueblos cercanos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y estaba asombrado de su incredulidad. Después Jesús fue de aldea en aldea enseñando a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús se admiraba de cómo se negaban a creer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y estaba asombrado por la incredulidad de ellos; y así, recorría las aldeas de los alrededores enseñando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y quedó extrañado de aquella incredulidad. Recorría las aldeas circunvecinas enseñando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Marcos 6:6 Tagairtí Cros

Mateo 4:23

Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas de los judíos, predicando el Evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo tipo de mal en las personas.

Mateo 8:10

Cuando Jesús escuchó estas palabras, se admiró y dijo a sus seguidores: – En verdad les digo, no he encontrado una persona en Israel que tenga tanta fe como este capitán.

Mateo 9:35

Jesús recorría todas las ciudades y aldeas enseñando en las sinagogas de los judíos, y predicando el Evangelio del reino, sanando toda enfermedad y todo tipo de dolencias.

Marcos 1:39

Y fue predicando en todas las sinagogas, por toda Galilea, y expulsando a los demonios.

Marcos 10:1

Fueron a la región de Judea y al otro lado del Jordán, y nuevamente la multitud se formó para estar con Él, y como de costumbre, Jesús empezó a enseñarles.

Lucas 13:22

Mientras seguía su viaje hacia Jerusalén, Jesús caminaba por ciudades y pueblos, y por todas partes aprovechaba para enseñar la Palabra.

Lucas 4:31

Jesús descendió a Cafarnaúm, ciudad de Galilea, y enseñaba al pueblo los sábados.

Lucas 4:44

E iba predicando en las sinagogas de Judea.

Juan 9:30

Le respondió el hombre: – ¡Esto es maravilloso!, que ustedes no saben ni de dónde es Jesús, pero a mí me sanó.

Hechos 10:38

y como Dios ungió a Jesús de Nazaret, lo llenó con poder y con el Espíritu Santo; Él fue por todas partes haciendo el bien y sanando a los que vivían oprimidos por el diablo. Lo pudo hacer porque Dios estaba con Él.