Marcos 6:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y estaba asombrado por la incredulidad de ellos; y así, recorría las aldeas de los alrededores enseñando.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y estaba asombrado de su incredulidad. Después Jesús fue de aldea en aldea enseñando a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús se admiraba de cómo se negaban a creer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y quedó extrañado de aquella incredulidad. Recorría las aldeas circunvecinas enseñando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ pues se sorprendió mucho de que aquella gente no creyera en él. Jesús iba por todos los pueblos cercanos enseñando las buenas noticias.

Marcos 6:6 Tagairtí Cros

Isaías 59:16

Vio que no había nadie, Se asombró de que no hubo quien se interpusiera.° Por lo que su propio brazo le dio la victoria, Y su misma justicia lo sostuvo:

Jeremías 2:11

¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses? (aunque ellos no son dioses). ¡Pues mi pueblo cambió mi° gloria por lo que no sirve!

Mateo 4:23

Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°

Mateo 8:10

Al oírlo, Jesús se maravilló y dijo a los que lo seguían: De cierto os digo, ni aun en Israel he hallado tanta fe.

Mateo 9:35

Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.°

Marcos 1:39

Y entró en las sinagogas de ellos por toda Galilea, predicando y echando fuera los demonios.°

Marcos 10:1

Y partiendo de allí, va a la región de Judea, más allá del Jordán, y otra vez marchan con Él multitudes, y de nuevo les enseñaba como tenía por costumbre.

Lucas 13:22

Y prosiguiendo hacia Jerusalem, pasaba por todas las ciudades y aldeas enseñando.

Lucas 4:31

Y descendió° a Cafarnaum, ciudad de Galilea, y les enseñaba en los sábados.

Lucas 4:44

Y estaba predicando en las sinagogas de Judea.°

Juan 9:30

Respondió el hombre, y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me restauró los ojos.

Hechos 10:38

respecto° a Jesús de Nazaret: Cómo Dios lo ungió con el Espíritu Santo y poder. Éste anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con Él.