Marcos 6:48 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁸ Y vio a los discípulos remando y fatigados, porque el viento estaba fuerte y era contrario; cerca de las cuatro de la mañana, Jesús fue al encuentro de ellos caminando sobre el agua, pues quería alcanzarlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y viéndoles remar con gran fatiga, porque el viento les era contrario, cerca de la cuarta vigilia de la noche vino a ellos andando sobre el mar, y quería adelantárseles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Jesús vio que ellos se encontraban en serios problemas, pues remaban con mucha fuerza y luchaban contra el viento y las olas. A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua. Su intención era pasarlos de largo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Jesús vio que sus discípulos iban agotados de tanto remar, pues el viento les era contrario, y antes de que terminara la noche fue hacia ellos caminando sobre el mar, como si quisiera pasar de largo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y viéndolos fatigados de remar, porque el viento les era contrario, hacia la cuarta vigilia de la noche, llega a ellos andando° sobre el mar; e hizo ademán de pasarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Y al verlos remar muy fatigados, pues el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, viene hacia ellos caminando sobre el mar; e hizo ademán de pasar adelante.

Marcos 6:48 Tagairtí Cros

Mateo 14:24

Pero la barca ya estaba muy distante de la orilla, siendo azotada por las olas y el viento estaba en contra.

Mateo 24:43

Comprendan esto, si el dueño de casa supiera cuando viene el ladrón, estaría atento, no permitiría que su casa fuera robada.

Marcos 13:35

Todos deben estar atentos, porque no saben cuándo vendrá el señor de la casa, puede llegar al atardecer, a la medianoche, en la madrugada o en la mañana;

Marcos 6:47

Y cuando llegó la noche, la barca ya estaba a mitad del lago, y Jesús estaba solo en tierra.

Marcos 6:49

Cuando los discípulos lo vieron caminando sobre el agua, pensaron: “¡Un fantasma!”, y gritaron;

Lucas 12:38

Dichosos serán esos empleados, que sin importar la hora o la cantidad de veces que su jefe llegue, siempre los encuentra atentos y vigilantes.

Lucas 24:28

Llegaron al pueblo a donde se dirigían, Jesús les dio a entender que seguiría de largo.

Juan 1:13

hijos que no nacieron por sangre, ni por voluntad de la carne, ni por voluntad de hombre, sino que nacieron por la voluntad Dios.