Marcos 6:49 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁹ Cuando los discípulos lo vieron caminando sobre el agua, pensaron: “¡Un fantasma!”, y gritaron;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Pero ellos, viéndolo caminar sobre el mar, pensaron: ¡Es un fantasma! Y gritaron,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Ellos, al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

Marcos 6:49 Tagairtí Cros

Marcos 6:48

Y vio a los discípulos remando y fatigados, porque el viento estaba fuerte y era contrario; cerca de las cuatro de la mañana, Jesús fue al encuentro de ellos caminando sobre el agua, pues quería alcanzarlos.

Marcos 6:50

porque todos le vieron, y se asustaron mucho. Pero al instante, Jesús les habló, diciendo: – ¡Tranquilos, no tengan miedo, soy Yo!

Lucas 24:37

Ellos se asustaron, porque creían ver a un fantasma.