Marcos 4:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ pero cuando salió el sol, las plantas se marchitaron y como no tenían raíces profundas, se secaron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero cuando salió el sol, las quemó y, como no tenían raíces, se secaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ pero cuando salió el sol, se agostó,° y por no tener raíz, se secó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ pero, en cuanto salió el sol, se agostó; y como no había echado raíces, se secó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Marcos 4:6 Tagairtí Cros

Mateo 13:6

por eso, cuando salió el sol, se secaron, y por no tener raíces profundas, se marchitaron.

Marcos 4:5

Otras cayeron en terreno pedregoso donde no había mucha tierra, y brotaron rápidamente, ya que sus raíces no profundizaron por causa de las piedras;

Marcos 4:7

Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron a las plantas, impidiéndoles dar frutos.

Efesios 3:17

para que Cristo viva en ustedes por medio de la fe por identidad, y para que, mediante el amor sacrificial estén bien fundamentados y firmes en Dios;

Colosenses 2:7

fundamentados y reedificados en Él, consolidados en la fe por identidad en Cristo, como fueron enseñados, abundando en acción de gracias.

2 Tesalonicenses 2:10

y usa todo tipo de engaño, para que los que se pierden practiquen la injusticia, porque no aceptaron el amor sacrificial de Dios en Cristo, que es expresión de la verdad y conduce a la salvación.

Santiago 1:11

cuando sale el sol y empieza a aumentar el calor, esto puede secar la planta y la flor se cae, entonces la belleza de esta planta quedará destruida. Así también es el rico soberbio que tuvo éxito en sus negocios, pero llegará el día que quebrarán sus empresas.

Judas 1:12

Estos son los que comparten, que comen y beben con ustedes en sus celebraciones de amor fraternal, las comidas de ágape. Sin embargo, sin respeto, manchan el verdadero significado de comunión y que a sí mismos se pastorean. Son como nubes sin agua que son llevadas por el viento de un lado a otro, árboles que no dan frutos cuando deberían dar, ya están totalmente muertos, sin esperanza de vivir.

Apocalipsis 7:16

Nunca más sentirán hambre ni sed, ni jamás los quemará el sol ni les molestará el calor.