Marcos 4:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Otras cayeron en terreno pedregoso donde no había mucha tierra, y brotaron rápidamente, ya que sus raíces no profundizaron por causa de las piedras;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y brotó pronto, porque no tenía profundidad de tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Otras cayeron en tierra poco profunda con roca debajo de ella. Las semillas germinaron con rapidez porque la tierra era poco profunda;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Otra parte cayó entre piedras, donde había poca tierra, y las semillas brotaron en seguida por no estar muy honda la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Otra cayó en el pedregal, donde no tenía mucha tierra, y por no tener profundidad de tierra brotó enseguida,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Otro poco cayó en terreno pedregoso, donde había poca tierra; brotó en seguida, porque la tierra no tenía profundidad;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó, porque no tenía profundidad de tierra;

Marcos 4:5 Tagairtí Cros

Mateo 13:20

La semilla que fue sembrada en las piedras, corresponde a que la palabra ha sido escuchada y se está recibiendo con alegría;

Marcos 4:4

aconteció que al esparcir las semillas, algunas cayeron junto al camino, vinieron las aves y se las comieron.

Marcos 4:6

pero cuando salió el sol, las plantas se marchitaron y como no tenían raíces profundas, se secaron.

Lucas 8:13

Las semillas que cayeron en terreno pedregoso son aquellos que con gozo recibieron la palabra, creen por algún tiempo, pero como no tienen profundidad para discernirla y entenderla, vienen los tiempos de prueba y se secan y mueren ante los desafíos de la vida.

Lucas 8:6

Otras semillas cayeron en terreno pedregoso, y cuando crecieron se secaron por no tener humedad suficiente en esta tierra pedregosa.