Marcos 4:37 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁷ De pronto se levantó una gran tempestad, y las olas azotaban la barca, llegando incluso a llenarla de agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pronto se desató una tormenta feroz y olas violentas entraban en la barca, la cual empezó a llenarse de agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ De pronto se levantó un gran temporal y las olas se estrellaban contra la barca, que se iba llenando de agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero una gran tempestad de viento se levanta, y las olas se lanzaban adentro de la barca, hasta el punto que ya la barca° se anegaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ De pronto se levanta una fuerte borrasca; las olas saltaban por encima de la barca, de manera que ésta ya estaba a punto de anegarse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y se levantó una gran tempestad de viento, y las olas azotaban la barca, de manera que ya se anegaba.

Marcos 4:37 Tagairtí Cros

Marcos 4:36

Y dejando la multitud, se fueron con Jesús en la barca donde Él estaba. También había otras barcas junto a ellos.

Marcos 4:38

Jesús estaba durmiendo en la parte trasera del barco con la cabeza recostada, cuando lo despertaron y le dijeron: – ¡Maestro! ¿No te importa que nos vamos a ahogar?

Hechos 27:41

Pero al pasar entre dos corrientes, el barco dio contra un banco de arena y encalló de frente, y por detrás empezó a ser destruido por la fuerza de las olas. El barco se hizo pedazos.

2 Corintios 11:25

tres veces me golpearon con palos y una vez casi me matan a pedradas. Tres veces estuve en naufragios; una vez tuve que pasar todo un día y una noche perdido en alta mar;