Marcos 4:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Jesús usaba varias parábolas para explicar la Palabra transformadora, de acuerdo con la capacidad de compresión de sus oyentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Con muchas parábolas como estas les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Jesús empleó muchas historias e ilustraciones similares para enseñar a la gente, tanto como pudieran entender.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Jesús usaba muchas parábolas como éstas para anunciar la Palabra, adaptándose a la capacidad de la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían° escuchar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Con muchas parábolas como éstas les proponía el mensaje, según que lo podían recibir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme ellos podían oír.

Marcos 4:33 Tagairtí Cros

Mateo 13:3

Y Jesús enseñó muchas cosas a través de parábolas, diciendo: – Un agricultor salió a sembrar;

Marcos 4:32

pero cuando se siembra, crece y se convierte en una de las hortalizas más grandes, con enormes ramas, en las que hasta los pájaros hacen nidos.

Marcos 4:34

Y sin parábolas Él no enseñaba, pero en privado a sus discípulos les explicaba de una forma más detallada.

Juan 16:12

Aún tengo muchas cosas que decirles, pero no se las digo porque no podrían cargar con ellas y entenderlas.