Marcos 4:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³² pero cuando se siembra, crece y se convierte en una de las hortalizas más grandes, con enormes ramas, en las que hasta los pájaros hacen nidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² pero después de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² pero una vez sembrada, crece y se hace más grande que todas las plantas del huerto y sus ramas se hacen tan grandes que los pájaros del cielo buscan refugio bajo su sombra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² pero cuando se ha sembrado, crece y llega a ser mayor que todas las hortalizas, y echa grandes ramas, hasta que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² pero, una vez sembrado, se pone a crecer y sube más alto que todas las hortalizas, y echa ramas tan grandes que los pájaros del cielo pueden anidar bajo su sombra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² pero después de sembrado, crece, y se hace la más grande de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de manera que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.

Marcos 4:32 Tagairtí Cros

Mateo 13:32

esta es la más pequeña entre las semillas, pero cuando crece, es la más grande entre las hortalizas y llega a ser un árbol, de modo que las aves del cielo vienen y hacen nidos en sus ramas.

Marcos 4:31

El reino de Dios es semejante a un grano de mostaza, que es la semilla más pequeña;

Marcos 4:33

Jesús usaba varias parábolas para explicar la Palabra transformadora, de acuerdo con la capacidad de compresión de sus oyentes.