Lucas 23:41 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴¹ Nosotros en verdad merecemos este castigo, porque recibimos un juicio por lo que hicimos, en cambio, este hombre no hizo nada malo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Nosotros, a la verdad, justamente padecemos, porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas este ningún mal hizo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Nosotros merecemos morir por nuestros crímenes, pero este hombre no ha hecho nada malo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Nosotros lo hemos merecido y pagamos por lo que hemos hecho,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Porque nosotros, en verdad, justamente padecemos, porque recibimos° cosas dignas de las que hicimos, pero Éste, nada malo° hizo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Nosotros con justicia; pues estamos recibiendo lo merecido por nuestras fechorías. Pero éste nada malo ha hecho'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas Éste ningún mal hizo.

Lucas 23:41 Tagairtí Cros

Mateo 27:19

Mientras el gobernador estaba sentado en el tribunal, su mujer le mandó un mensaje: “No le hagas nada a este justo, pues, por causa de Él tuve un sueño que me produjo mucho sufrimiento”.

Mateo 27:24

Cuando Pilatos se dio cuenta que no podía convencerlos, sino que ellos seguían gritando más y más, tomó agua en un recipiente, se lavó las manos delante de la gente y dijo: – ¡Soy inocente de la sangre de este hombre!, esto es un problema de ustedes.

Mateo 27:4

declarando: – Pequé entregando a un hombre inocente; mas ellos le dijeron: – ¿Qué nos importa? ¡Eso es problema tuyo!

Mateo 27:54

El oficial romano y los que estaban con él cuidando a Jesús, al sentir el terremoto y las otras señales que sucedieron, tuvieron miedo y dijeron: – Verdaderamente este era Hijo de Dios.

Lucas 23:40

Pero el otro delincuente lo regañó diciendo: – ¿Tú no tienes temor a Dios ni cuando estás siendo castigado?

Lucas 23:42

Y le dijo a Jesús: – Acuérdate de mí cuando llegues a tu reino.

1 Tesalonicenses 2:10

Son testigos y también Dios, de que hemos tenido una conducta santa, justa e intachable con ustedes los creyentes;

Santiago 4:7

Sométanse a Dios; resistan al diablo y él huirá de ustedes.

1 Pedro 1:19

sino a través de la preciosa sangre de Jesucristo, quien es como un cordero perfecto y puro.

1 Pedro 2:23

Él, siendo insultado, no respondía con insultos; sufriendo, no amenazaba a nadie, sino que oraba por aquellos que lo insultaban;