Lucas 20:46 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁶ – Cuídense de los maestros de la ley, a ellos les encanta desfilar con prendas ostentosas, les gusta llamar la atención en los lugares públicos, se sientan en los lugares de honor en las sinagogas y aman tener los mejores lugares en los banquetes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Guardaos de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ «¡Cuídense de los maestros de la ley religiosa! Pues les gusta pavonearse en túnicas largas y sueltas y les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas. ¡Y cómo les encanta ocupar los asientos de honor en las sinagogas y sentarse a la mesa principal en los banquetes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Cuídense de esos maestros de la Ley a los que les gusta llevar largas vestiduras, y ser saludados en las plazas, y ocupar los puestos reservados en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Guardaos de los escribas, quienes andan con amplios ropajes y aman las salutaciones en las plazas, y los primeros asientos en las sinagogas y los primeros lugares en las cenas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ 'Tened cuidado con los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, y les gusta acaparar los saludos en las plazas y ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Guardaos de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;

Lucas 20:46 Tagairtí Cros

Mateo 16:6

– Cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Mateo 23:1

Jesús habló a la gente y a sus discípulos:

Marcos 8:15

Él les advirtió a sus discípulos: – Miren, tengan cuidado de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes fariseos! Porque aman ser el centro de atención en las sinagogas, les gusta que los halaguen en los lugares públicos.

Lucas 12:1

Mientras muchísimas personas se aglomeraban y se atropellaban unas a otras, Jesús se dirigió primero a sus discípulos: – Ustedes deben cuidarse para no ser contaminados por la levadura de los fariseos, es decir, la hipocresía.

Lucas 14:7

Jesús se dio cuenta cómo los invitados se peleaban por los mejores lugares en la mesa; entonces les dio el siguiente consejo:

Lucas 20:47

pero hacen todo eso a costa de los más débiles e indefensos, como por ejemplo, se roban los bienes de las viudas y para disimularlo hacen largas oraciones. Por eso Dios los castigará con más severidad.

Romanos 12:10

Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose mutuamente, dando preferencia y honra a los demás.

2 Timoteo 4:15

Tú también cuídate de él, porque ha sido un enemigo de nuestra enseñanza cristiana.

3 Juan 1:9

Escribí algo a la iglesia, pero el líder de ellos, Diótrefes, no nos reconoció y tampoco nos ha recibido.