Lucas 20:26 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁶ Los espías se maravillaron de su respuesta y se quedaron sin palabras. No pudieron usar en su contra nada de lo que dijo delante de la gente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y no pudieron sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo, sino que maravillados de su respuesta, callaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Así que no pudieron atraparlo por lo que decía en público. En cambio, quedaron asombrados de su respuesta y se callaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Con esto no pudieron atraparlo en lo que decía en público, sino que quedaron muy sorprendidos por su respuesta y se callaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y no pudieron asirse de ninguna de sus palabras delante del pueblo, y maravillados por su respuesta, callaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y no pudieron sorprenderlo en palabra alguna delante del pueblo, sino que, admirados por su respuesta, se callaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y no pudieron prenderle en sus palabras delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, se callaron.

Lucas 20:26 Tagairtí Cros

Mateo 22:12

y le dijo: – Compañero ¿cómo entró a este banquete, sin estar vestido con un traje apropiado para la boda? Pero el hombre no le contestó.

Mateo 22:22

Y cuando escucharon la respuesta, se impresionaron y se fueron.

Mateo 22:34

Cuando los fariseos oyeron que Jesús había dejado callados a los saduceos, se reunieron en común acuerdo;

Mateo 8:10

Cuando Jesús escuchó estas palabras, se admiró y dijo a sus seguidores: – En verdad les digo, no he encontrado una persona en Israel que tenga tanta fe como este capitán.

Lucas 11:54

En realidad estaban tratando de ponerle una trampa, para ver si decía algo malo y así poder incriminarlo.

Lucas 13:17

Cuando Jesús decía todas estas cosas, sus adversarios se avergonzaban ante Él y el pueblo disfrutaba de todos los milagros que sucedían por medio de Él.

Lucas 20:20

Entonces los líderes religiosos y maestros de la ley le pusieron una trampa a Jesús; enviaron espías que aparentaban ser buenos para tomar por sorpresa al Maestro, esperando el momento en que Él dijera algo inapropiado, con el objetivo de arrestarlo y entregarlo al gobernador romano.

Romanos 3:19

Todos sabemos lo que dice la ley, se acabaron las excusas, nadie puede declararse inocente; es para que todo el mundo reconozca que es culpable ante Dios.

Tito 1:10

Porque hay muchos desobedientes, charlatanes, habladores y engañadores, especialmente los que defienden la circuncisión, o sea, los judaizantes;