Lucas 20:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ El dueño volvió a enviar a otro empleado, pero a este también lo golpearon, lo maltrataron y lo enviaron con las manos vacías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Volvió a enviar otro siervo; mas ellos a este también, golpeado y afrentado, le enviaron con las manos vacías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que el dueño envió a otro siervo, pero a este también lo insultaron, le dieron una paliza y lo despacharon con las manos vacías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Volvió a mandar a otro servidor, que también lo golpearon, lo insultaron y lo echaron con las manos vacías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Volvió° a enviar otro siervo, pero ellos también a éste, habiéndolo golpeado y afrentado, lo despidieron manivacío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Volvió luego a mandarles otro criado; pero también a éste lo apalearon, lo llenaron de ultrajes y lo despidieron con las manos vacías.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y volvió a enviar otro siervo; mas ellos a este también golpearon, y ultrajándole, le enviaron vacío.

Lucas 20:11 Tagairtí Cros

Marcos 12:4

Entonces el patrón envió a otro empleado, pero a este lo golpearon en la cabeza y le insultaron.

Lucas 20:10

Y cuando llegó el tiempo de la cosecha, envió a un empleado donde estaban los labradores, para que ellos le entregasen la parte de la cosecha que le correspondía, pero los labradores golpearon al empleado y lo mandaron al dueño de la viña con las manos vacías.

Lucas 20:12

El dueño volvió a enviar a un tercer empleado, a este también los labradores lo hirieron y lo devolvieron con las manos vacías.

Hechos 7:52

¿A quién de los profetas no persiguieron sus antepasados? Ellos mataron a los que anunciaron previamente la venida del Justo, el mismo al que ahora ustedes traicionaron y mataron;

1 Tesalonicenses 2:2

saben también que sufrimos y fuimos maltratados en Filipos, pero con la ayuda de nuestro Dios, tuvimos valentía para predicarles el Evangelio de transformación, a pesar de la oposición.