Lucas 2:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Fueron de prisa, y encontraron a María, a José y al niñito acostado en el pesebre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Fueron apresuradamente y hallaron a María y a José con el recién nacido acostado en el pesebre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y apresurándose, fueron y hallaron juntos a Miriam y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Fueron corriendo y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Lucas 2:16 Tagairtí Cros

Lucas 1:39

Poco tiempo después, María emprendió un viaje, se fue con mucha prisa a la región montañosa, a una ciudad de Judea;

Lucas 19:32

Los que fueron enviados encontraron al burrito tal cual Él les había dicho.

Lucas 2:12

Para confirmarles esto, el ángel les dijo: Esto les servirá de señal: encontrarán a un niñito envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Lucas 2:15

Cuando los ángeles volvieron al cielo, los pastores se decían unos a otros: – Vámonos a Belén, para contemplar lo que el Señor nos dio a conocer.

Lucas 2:17

Cuando vieron al bebé, les contaron a todos lo que se les había dicho acerca del niño.

Lucas 2:7

a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre, ya que no había lugares de huéspedes disponibles para ellos.

Lucas 22:13

Entonces fueron, encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Y prepararon la Pascua.