Lucas 17:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Y le suplicaron gritando: – ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ gritando: —¡Jesús! ¡Maestro! ¡Ten compasión de nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y gritaban: 'Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y gritando, decían: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y, levantanto la voz, dijeron: '¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

Lucas 17:13 Tagairtí Cros

Mateo 15:22

Y una mujer cananea, quien vivía en aquella región, comenzó a gritar: – ¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí! Mi hija está terriblemente atormentada por un demonio.

Mateo 9:27

Cuando Jesús estaba caminando, le siguieron dos ciegos que gritaban, diciendo: – ¡Ten compasión de nosotros, Hijo de David!

Marcos 9:22

este espíritu lo ha arrojado muchas veces al fuego y al agua, intentando matarlo. Por favor, ¿puedes ayudarnos? Ten compasión de nosotros y muéstranos tu misericordia.

Lucas 17:14

Jesús los vio, y dijo: – Vayan y preséntense ante los sacerdotes; y mientras se iban, quedaron sanos.

Lucas 5:5

Simón respondió: – Maestro, hemos trabajado duro durante toda la noche intentado pescar, pero no hemos conseguido atrapar ni un solo pez. Sin embargo, bajo tu palabra, volveré a intentarlo.