Lucas 16:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ El rico le insistió: “Entonces te ruego Padre que envíes a Lázaro a la casa de mi familia;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces le dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Entonces el hombre rico dijo: “Por favor, padre Abraham, al menos envíalo a la casa de mi padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El otro replicó: 'Entonces te ruego, padre Abrahán, que envíes a Lázaro a la casa de mi padre,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Dijo entonces: Padre, te ruego pues lo envíes a la casa de mi padre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El rico respondió: 'Te ruego al menos, padre, que lo envíes a casa de mi padre -

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Entonces él dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

Lucas 16:27 Tagairtí Cros

Lucas 16:26

Además, entre nosotros y ustedes hay una gran separación, aunque nosotros quisiéramos ir de aquí para allá, o ustedes pasar de allá para acá, no se puede”.

Lucas 16:28

para que les advierta a los cinco hermanos que tengo y ellos no vengan a este lugar de tormento”.