Lucas 13:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ El encargado de la viña le respondió haciendo una petición: – Señor, déjala por un año más, trataré de cultivarla y abonarla;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »El jardinero respondió: “Señor, dale otra oportunidad. Déjala un año más, y le daré un cuidado especial y mucho fertilizante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El viñador contestó: 'Señor, déjala un año más y mientras tanto cavaré alrededor y le echaré abono.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Él entonces respondiendo, le dice: Señor, déjala aún este año, hasta que cave a su alrededor y le eche abono;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícele el viñador: 'Señor, déjala todavía este año; ya cavaré yo en derredor de ella y le echaré estiércol,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Él entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que cave a su alrededor, y la estercole.

Lucas 13:8 Tagairtí Cros

Lucas 13:7

Entonces dijo al encargado de la viña: – Mira, hace tres años que vengo a buscar frutos en esta higuera y nunca he encontrado nada, por eso, ¡córtala! ¿para qué mantenerla si además de ocupar espacio, daña la tierra?

Lucas 13:9

y si el próximo año produce frutos, excelente. Si no, la puedes mandar a cortar.

Lucas 14:35

No sirve para nada, ni para la tierra, ni para el estiércol; hay que botarla. Quien tiene oídos para oír, que oiga.

Romanos 10:1

Hermanos, mi mayor deseo y mi oración es que Dios salve al pueblo de Israel.

Romanos 11:14

espero que con esto algunos de mis compatriotas se pongan celosos de ustedes, y así Dios pueda salvarlos también a ellos.

2 Pedro 3:9

El Señor no está retrasando el cumplimiento de su promesa, que es su presencia y su venida, como algunos lo están pensando, más bien el Señor es paciente con ustedes, no quiere que ninguno perezca sino que todos cambien su manera de pensar y como consecuencia su conducta antes que Él venga.