Lucas 13:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Él entonces respondiendo, le dice: Señor, déjala aún este año, hasta que cave a su alrededor y le eche abono;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él entonces, respondiendo, le dijo: Señor, déjala todavía este año, hasta que yo cave alrededor de ella, y la abone.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »El jardinero respondió: “Señor, dale otra oportunidad. Déjala un año más, y le daré un cuidado especial y mucho fertilizante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El viñador contestó: 'Señor, déjala un año más y mientras tanto cavaré alrededor y le echaré abono.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícele el viñador: 'Señor, déjala todavía este año; ya cavaré yo en derredor de ella y le echaré estiércol,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Él entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que cave a su alrededor, y la estercole.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ El encargado le dijo: “Señor, deje usted la higuera un año más. Aflojaré la tierra a su alrededor, y le pondré abono.

Lucas 13:8 Tagairtí Cros

Salmos 106:23

Dijo entonces que los hubiera destruido, A no ser porque Moisés su escogido, Se plantó en la brecha frente a Él, Para apartar su ira del exterminio.

Éxodo 34:9

diciendo: Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, oh Señor mío, te ruego mi Señor que, aunque somos pueblo de dura cerviz, vayas en medio de nosotros, perdones nuestra iniquidad y nuestro pecado y nos tomes por posesión tuya.

Jeremías 15:1

YHVH me respondió: Aunque estuvieran delante Moisés y Samuel° no me conmovería por este pueblo. ¡Échalos, que salgan de mi presencia!

Jeremías 18:20

¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

Joel 2:17

¡Lloren los sacerdotes entre el atrio y el altar!, Y digan los ministros de YHVH: Oh YHVH, perdona a tu pueblo, No entregues tu heredad al oprobio, A la burla entre los gentiles; ¿Por qué se ha de decir entre los pueblos: ¿Dónde está su Dios?

Lucas 13:7

Y dijo al viñador: Mira, hace tres años que busco fruto en esta higuera, y no lo hallo. ¡Córtala!° ¿Para qué inutiliza también la tierra?

Lucas 13:9

y si da fruto en lo futuro…,° y si no, la cortarás.°

Lucas 14:35

Ni para la tierra ni para abono es útil, y la echan fuera. El que tiene oídos para oír, oiga.

Romanos 10:1

Hermanos, ciertamente el anhelo° de mi corazón y la oración a Dios por ellos° es para salvación.

Romanos 11:14

por si de alguna manera puedo provocar a celos a los de mi carne, y salvar a algunos de ellos.

2 Pedro 3:9

El Señor no retarda la promesa, como algunos la consideran tardanza, sino que es paciente hacia° vosotros,° no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.