Lucas 12:52 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵² Porque de ahora en adelante, habrá persecuciones por mi causa, los que son mis discípulos serán maltratados hasta por su propia familia; una casa en que haya cinco integrantes, se dividirá contra sí misma, estarán tres contra dos y dos contra tres;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Porque de aquí en adelante, cinco en una familia estarán divididos, tres contra dos, y dos contra tres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² De ahora en adelante, las familias estarán divididas, tres a mi favor y dos en mi contra, o dos a favor y tres en contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Pues de ahora en adelante hasta en una casa de cinco personas habrá división: tres contra dos y dos contra tres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Porque de ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos y dos contra tres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Porque desde ahora en adelante, en una casa de cinco personas estarán en discordia tres contra dos y dos contra tres:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Lucas 12:52 Tagairtí Cros

Lucas 12:51

¿Ustedes piensan que he venido a traer una aparente paz, fundamentada en la hipocresía? No vine a traer una paz hipócrita, más bien vine a traer una verdadera paz que se fundamenta en la justicia y puede generar conflictos.

Lucas 12:53

estarán divididos, hijos contra sus padres, hijas contra sus madres, nueras contra sus suegras.

Juan 16:2

Serán expulsados de las sinagogas; y lo peor de todo es que los asesinarán pensando que están obedeciendo a Dios.

Juan 9:16

Algunos de los fariseos decían: – Este hombre no procede de Dios, pues quebranta el sábado; en cambio, otros fariseos decían: – ¿Cómo puede un pecador hacer tales señales? Había división entre los propios fariseos.

Hechos 28:24

Algunos creyeron lo que Pablo decía, pero otros no.