Lucas 12:51 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵¹ ¿Ustedes piensan que he venido a traer una aparente paz, fundamentada en la hipocresía? No vine a traer una paz hipócrita, más bien vine a traer una verdadera paz que se fundamenta en la justicia y puede generar conflictos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ ¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra? Os digo: No, sino disensión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ ¿Piensan que vine a traer paz a la tierra? No, ¡vine a causar división entre las personas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ ¿Creen ustedes que he venido para establecer la paz en la tierra? Les digo que no; más bien he venido a traer división.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ ¿Pensáis que vine a traer paz en la tierra? No, os digo, sino división.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ ¿Pensáis que yo he venido a poner paz en la tierra? Nada de eso -os lo digo yo-, sino discordia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵¹ ¿Pensáis que he venido a la tierra para dar paz? Os digo: No, sino disensión.

Lucas 12:51 Tagairtí Cros

Lucas 12:49

Jesús siguió diciendo: – Vine a traer fuego sobre la tierra ¡Y cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!

Lucas 12:52

Porque de ahora en adelante, habrá persecuciones por mi causa, los que son mis discípulos serán maltratados hasta por su propia familia; una casa en que haya cinco integrantes, se dividirá contra sí misma, estarán tres contra dos y dos contra tres;

Hechos 28:29