Juan 7:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Muchos de la multitud creyeron en Él, y decían: – Cuando venga el Mesías, ¿acaso él hará más señales que este hombre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y muchos de la multitud creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando venga, ¿hará más señales que las que este hace?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ De las multitudes presentes en el templo, muchos creyeron en él. «Después de todo —decían—, ¿acaso esperan que el Mesías haga más señales milagrosas que las que hizo este hombre?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ De todos modos, muchos del pueblo creyeron en él y decían: 'Cuando venga el Mesías, ¿hará más señales milagrosas que este hombre?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero muchos de la multitud creyeron en Él y decían: Cuando venga el Mesías, ¿hará acaso más señales que las que éste hizo?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Entre el pueblo, hubo muchos que creyeron en él y que decían: 'Cuando llegue el Cristo, ¿acaso hará más señales de las que ha hecho éste?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y muchos del pueblo creyeron en Él, y decían: El Cristo, cuando venga, ¿hará más milagros que los que Éste ha hecho?

Juan 7:31 Tagairtí Cros

Mateo 12:23

Y todos quedaron asombrados, y decían: – ¿Acaso este hombre no es el Hijo de David?

Lucas 8:13

Las semillas que cayeron en terreno pedregoso son aquellos que con gozo recibieron la palabra, creen por algún tiempo, pero como no tienen profundidad para discernirla y entenderla, vienen los tiempos de prueba y se secan y mueren ante los desafíos de la vida.

Juan 11:45

Muchos de los judíos que vinieron para acompañar a María y vieron la señal que hizo Jesús, creyeron en Él.

Juan 12:11

porque muchos de los judíos creyeron en Él por causa de esta señal.

Juan 12:42

Sin embargo, muchos de los líderes judíos creyeron en Jesús, pero por causa de los fariseos no lo confesaron abiertamente, para no ser expulsados de las sinagogas.

Juan 2:11

Esta fue la primera señal que hizo Jesús, empezando su ministerio en Caná de Galilea, manifestó su gloria y los discípulos creyeron en Él.

Juan 3:2

que fue a visitar a Jesús durante la noche y le dijo: – Maestro, reconocemos que has venido de parte de Dios para enseñarnos, porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él.

Juan 4:29

– Vengan y conozcan a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿no será este el Mesías?

Juan 4:39

Muchos samaritanos de aquella ciudad, creyeron por medio del testimonio de la mujer, que dijo: – Todo lo que hice, Él lo sabía.

Juan 6:2

Le seguía una multitud, pues veían las señales que hacía con los enfermos.

Juan 7:26

Miren, abiertamente habla, y nadie se opone; ¿acaso los gobernantes aceptaron que este es el Mesías?

Juan 9:16

Algunos de los fariseos decían: – Este hombre no procede de Dios, pues quebranta el sábado; en cambio, otros fariseos decían: – ¿Cómo puede un pecador hacer tales señales? Había división entre los propios fariseos.

Hechos 8:13

Inclusive Simón creyó y se bautizó y siempre permanecía junto a Felipe, sorprendido, viendo las señales y las grandes y poderosas obras que Dios realizaba por medio de Felipe.

Santiago 2:26

Como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.