Juan 7:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁰ Entonces intentaron arrestarlo, pero nadie puso su mano sobre Él, pues aún no había llegado su hora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima, porque aún no había llegado su momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los judíos hubieran querido llevarlo preso, pero nadie le puso las manos encima porque todavía no había llegado su hora.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces procuraban prenderlo, pero nadie pudo echarle mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Querían, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno puso mano sobre Él, porque aún no había llegado su hora.

Juan 7:30 Tagairtí Cros

Mateo 12:14

Cuando salieron, los fariseos se reunieron con el propósito de asesinarlo.

Mateo 21:46

Por eso intentaron arrestar a Jesús, pero tuvieron miedo de la multitud, porque la gente lo consideraba como un profeta.

Marcos 11:18

Cuando los principales sacerdotes y los maestros de la ley lo oyeron, buscaban la forma de matarlo; pero le tenían miedo porque toda la gente estaba asombrada de su enseñanza.

Lucas 20:19

Los maestros de la ley y los sumos sacerdotes, cuando entendieron que esta parábola era para ellos, quisieron agarrarlo allí mismo, pero no se atrevieron porque le tenían miedo al pueblo.

Lucas 22:53

Estuve sentado con ustedes todos los días en el templo y nunca me trataron así; pero bueno, la oscuridad los controla a ustedes, es el momento para que la maldad se manifieste.

Juan 10:31

Una vez más los judíos agarraron piedras para apedrearle.

Juan 10:39

Lo buscaban de nuevo para arrestarlo; y Él nuevamente se escapó.

Juan 11:57

Los sacerdotes jefes y los fariseos habían dado órdenes que si alguno sabía dónde estaba Jesús, les informaran para arrestarlo.

Juan 7:19

¿Acaso Moisés no les dio la ley? ¿Y por qué ninguno de ustedes cumple con la ley? ¿Por qué me quieren matar?

Juan 7:32

Los fariseos escucharon lo que la gente decía sobre lo que enseñaba y hacía Jesús, entonces junto con los sacerdotes jefes, enviaron la policía del templo con el objetivo de arrestarlo.

Juan 7:6

Entonces, Jesús les respondió: – No me presionen, mi tiempo aún no ha llegado, no me impongan su tiempo.

Juan 7:8

Ustedes vayan a Jerusalén para que celebren la fiesta; yo no subo todavía porque mi tiempo no ha llegado.

Juan 8:20

Estas enseñanzas las dio en el lugar donde se recogen las ofrendas del templo; y nadie intentó arrestarlo, pues aún no había llegado su hora.

Juan 8:37

Sé que ustedes son del linaje de Abraham, pero me buscan para asesinarme, pues mi palabra no llegó a sus corazones.

Juan 8:59

Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Juan 9:4

Es necesario que haga la tarea y la misión que me encomendó el Padre, y también mis seguidores deben cumplir esta misión, para dar esperanza en medio de la miseria humana. Hagámoslo mientras dura el día, porque pronto vendrá la noche, donde no podemos trabajar.