Juan 7:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces procuraban prenderlo, pero nadie pudo echarle mano, porque aún no había llegado su hora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima, porque aún no había llegado su momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los judíos hubieran querido llevarlo preso, pero nadie le puso las manos encima porque todavía no había llegado su hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Querían, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno puso mano sobre Él, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Algunos hombres de Jerusalén quisieron arrestar a Jesús, pero no pudieron, pues todavía no había llegado el momento de que todos supieran quién era.

Juan 7:30 Tagairtí Cros

Salmos 76:10

Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.°

Isaías 46:10

Que desde el principio anuncio el fin, Y desde antiguo° cosas que no estaban hechas, Que digo: Mi designio se cumplirá y haré todo mi deseo;

Mateo 12:14

Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Mateo 21:46

Y procuraron echarle mano, pero temían a las multitudes, porque éstas lo tenían por profeta.

Marcos 11:18

Y lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo acabar con Él, porque le temían, pues todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.

Lucas 20:19

Entonces los escribas y los principales sacerdotes trataron de echarle mano en aquella hora, porque entendieron que había dicho esa parábola contra ellos,° pero temieron al pueblo.

Lucas 22:53

Estando Yo con vosotros cada día en el templo,° no extendisteis las manos contra mí. Pero ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.

Juan 10:31

Los judíos alzaron otra vez piedras para apedrearlo.

Juan 10:39

Procuraron otra vez prenderlo, pero escapó de sus manos,

Juan 11:57

Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes para que si alguno supiera dónde estaba,° lo informara para prenderlo.

Juan 7:19

¿No os ha dado Moisés la ley? Pero ninguno de vosotros cumple la ley. ¿Por qué procuráis matarme?

Juan 7:32

Oyeron los fariseos a la gente comentando estas cosas de Él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que lo prendieran.

Juan 7:6

Jesús les dice: Mi tiempo° aún no ha llegado, pero vuestro tiempo siempre está presto.

Juan 7:8

Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo° a esta fiesta, pues mi tiempo aún no se ha cumplido.

Juan 8:20

Estas palabras habló en la tesorería,° mientras enseñaba en el templo, y nadie lo prendió, porque aún no había llegado su hora.

Juan 8:37

Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Juan 8:59

Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°

Juan 9:4

Es menester que hagamos° las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche° cuando nadie puede trabajar;