Juan 6:52 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵² Los judíos discutían entre ellos, diciendo: – ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Los judíos discutían entre sí: '¿Cómo puede éste darnos a comer carne?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Entonces los judíos discutían unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Pusiéronse entonces a discutir los judíos entre sí, diciendo: '¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede Éste darnos a comer su carne?

Juan 6:52 Tagairtí Cros

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan el Bautista, cuando los judíos enviaron a sacerdotes y a levitas desde Jerusalén, con el propósito de interrogarlo, preguntándole: – ¿Quién eres tú?

Juan 10:19

Nuevamente hubo división entre los judíos por causa de estas enseñanzas de Jesús.

Juan 3:4

Nicodemo le contestó a Jesús: – ¿Cómo puede un hombre, siendo viejo, nacer de nuevo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez al vientre de su madre y nacer?

Juan 3:9

Respondió Nicodemo: – ¿Cómo pueden suceder esas cosas?

Juan 4:11

La mujer respondió: – No tienes balde, y el pozo es profundo; entonces, ¿dónde está el agua viva?

Juan 6:41

Entonces murmuraban los judíos por lo que Él dijo: “Yo soy el pan que bajó del cielo”.

Juan 6:60

Muchos de sus discípulos, al escuchar esta enseñanza lamentaron: – ¡Esta enseñanza es demasiado difícil de cumplir!, ¿quién podrá seguirla?

Juan 9:16

Algunos de los fariseos decían: – Este hombre no procede de Dios, pues quebranta el sábado; en cambio, otros fariseos decían: – ¿Cómo puede un pecador hacer tales señales? Había división entre los propios fariseos.

Hechos 17:32

Cuando escucharon el tema de la resurrección de muertos, algunos se burlaban y otros decían: – Oiremos acerca de eso en otro momento.

1 Corintios 2:14

El que no es espiritual no acepta lo que viene del Espíritu de Dios, porque le parece una tontería; no puede entenderlo pues tiene que ser discernido espiritualmente.