Juan 6:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Cuando habían remado cinco a seis kilómetros vieron a Jesús caminando sobre el mar, estaba acercándose a la barca; y tuvieron miedo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y se llenaron de espanto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Habían remado ya unos veinticinco o treinta estadios cuando ven a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y tuvieron miedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y cuando hubieron remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Juan 6:19 Tagairtí Cros

Lucas 24:13

Aquel día dos de sus discípulos iban caminando hacia un pueblo llamado Emaús, aproximadamente a unos diez kilómetros de Jerusalén.

Lucas 9:42

Cuando el muchacho se acercaba, el espíritu de enfermedad lo atacó y empezó a convulsionar; pero Jesús reprendió al espíritu de enfermedad, sanó al muchacho y se lo entregó a su padre.

Juan 11:18

Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros de distancia;

Juan 14:18

No los dejaré huérfanos, vengo pronto hacia ustedes.

Juan 6:18

Soplaba un gran viento que levantaba las olas en el mar.

Juan 6:20

Él dijo: – Yo soy; no tengan miedo.

Apocalipsis 14:20

Las uvas fueron exprimidas fuera de la ciudad y del lagar salió tanta sangre que subió hasta un metro y medio de altura, un río de sangre en una extensión de trescientos kilómetros.

Apocalipsis 21:16

La ciudad era cuadrada; medía lo mismo de largo y de ancho; el ángel midió la ciudad con el metro y era de dos mil doscientos kilómetros: su longitud, su anchura y su altura eran iguales.