Juan 20:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ e inclinándose a mirar, vio las vendas ordenadas, sin embargo, no entró.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Se agachó a mirar adentro y vio los lienzos de lino apoyados ahí, pero no entró.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Como se inclinara, vio los lienzos tumbados, pero no entró.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y agachándose, vio la envoltura que estaba allí;° sin embargo, no entró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Se inclinó para mirar y vio los lienzos en el suelo; pero no entró.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí; mas no entró.

Juan 20:5 Tagairtí Cros

Juan 11:44

Salió Lázaro, con los pies atados y las manos vendadas, y su rostro estaba cubierto con una tela gruesa. Entonces Jesús les dijo a los que estaban cerca: – Desátenlo y déjenlo ir.

Juan 19:40

Entonces, tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron con vendas, y derramaron aceite aromático sobre el cadáver. Esta era una costumbre judía al sepultar a alguien.

Juan 20:11

María estaba de pie afuera, junto al sepulcro, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para mirar adentro del sepulcro;

Juan 20:4

Al comienzo los dos corrían juntos; pero el discípulo amado corrió más rápido que Pedro, y llegó primero;

Juan 20:6

En poco tiempo llegó Simón Pedro y entró al sepulcro; y vio las vendas ordenadas,