Juan 20:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Al comienzo los dos corrían juntos; pero el discípulo amado corrió más rápido que Pedro, y llegó primero;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó el primero al sepulcro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Juan 20:4 Tagairtí Cros

Juan 20:3

De inmediato, Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro.

Juan 20:5

e inclinándose a mirar, vio las vendas ordenadas, sin embargo, no entró.

Juan 20:8

Entonces, entró también el discípulo amado, el que llegó primero al sepulcro, y vio y creyó.

1 Corintios 9:24

¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten, pero solo uno obtiene el premio? Corran, pues, de tal modo que alcancen el premio.

2 Corintios 8:12

Si están animados a dar, su ofrenda será felizmente recibida, teniendo en cuenta que cada uno debe aportar según sus posibilidades.