Juan 18:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia16 Pedro estaba afuera junto a la puerta; el otro discípulo, que era conocido por el sumo sacerdote, salió, habló con la portera e hizo entrar a Pedro al patio de la casa. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 mas Pedro estaba fuera, a la puerta. Salió, pues, el discípulo que era conocido del sumo sacerdote, y habló a la portera, e hizo entrar a Pedro. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 Pedro tuvo que quedarse afuera, junto a la puerta. Entonces el discípulo que conocía al sumo sacerdote habló con la mujer que cuidaba la puerta, y ella dejó entrar a Pedro. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 mientras que Pedro se quedó fuera, junto a la puerta. Entonces salió el otro discípulo, el conocido del sumo sacerdote, y habló con la portera, que dejó entrar a Pedro. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 pero Pedro se había quedado afuera, de pie junto a la puerta. Salió pues el otro° discípulo (el conocido del sumo sacerdote), y habló a la portera e hizo entrar a Pedro. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 mientras que Pedro se quedaba fuera, junto a la puerta. Luego salió el otro discípulo, el conocido del sumo sacerdote, habló con la portera e introdujo a Pedro. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 Mas Pedro estaba fuera, a la puerta. Entonces salió aquel discípulo que era conocido del sumo sacerdote, y habló a la criada que guardaba la puerta, y metió dentro a Pedro. Féach an chaibidil |
Juan 18:16
7 Tagairtí Cros
Fógraí