Juan 18:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ y condujeron a Jesús donde Anás; ya que él era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de turno en aquel año.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y le llevaron primeramente a Anás; porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote aquel año.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Primero lo llevaron ante Anás, ya que era el suegro de Caifás, quien era sumo sacerdote en ese momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y lo llevaron primero a casa de Anás. Este Anás era suegro de Caifás, sumo sacerdote aquel año.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y lo llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás, quien era sumo sacerdote de aquel año.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y lo llevaron primeramente ante Anás, porque era suegro de Caifás, el cual era sumo sacerdote aquel año.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ y le llevaron primero a Anás, porque era suegro de Caifás, que era el sumo sacerdote aquel año.

Juan 18:13 Tagairtí Cros

Mateo 26:3

Posteriormente, los principales sacerdotes y líderes religiosos del pueblo se reunieron en el patio de la casa del sumo sacerdote llamado Caifás,

Mateo 26:57

Los que arrestaron a Jesús lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde los maestros de la ley y los líderes religiosos del pueblo estaban reunidos.

Lucas 3:2

y Anás y Caifás ocupaban los cargos de sumos sacerdotes. Fue en aquel contexto que la palabra de Dios llegó a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

Juan 11:49

Entonces Caifás, sumo sacerdote en aquel año, les dijo: – Ustedes no saben nada;

Juan 11:51

Esto no lo dijo por su propia cuenta, sino que siendo el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación.

Juan 18:24

Entonces Anás envió atado a Jesús donde Caifás, que era el sumo sacerdote.

Juan 18:28

Condujeron a Jesús desde la casa de Caifás hasta el palacio del gobernador; era de madrugada. Los judíos no entraron en la casa del gobernador romano porque no querían contaminarse y así poder comer la Pascua.

Juan 19:11

Respondió Jesús: – No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no fuese dada desde arriba; el hombre que me entregó a ti es más culpable que tú.

Hechos 4:6

el sumo sacerdote Anás, junto con Caifás. También estuvieron Juan y Alejandro que eran parte de la familia de los sumos sacerdotes.