Juan 18:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Habiendo orado Jesús al Padre, salió con sus discípulos al otro lado del arroyo de Cedrón, donde había un huerto, y Jesús entró con sus discípulos a este huerto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habiendo dicho Jesús estas cosas, salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró con sus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después de decir esas cosas, Jesús cruzó el valle de Cedrón con sus discípulos y entró en un huerto de olivos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando terminó de hablar, Jesús pasó con sus discípulos al otro lado del torrente Cedrón. Había allí un huerto, y Jesús entró en él con sus discípulos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de decir estas cosas, Jesús salió con sus discípulos al otro lado del arroyo invernal de Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró Él y sus discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dicho esto, salió Jesús con sus discípulos al otro lado del torrente Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró él con sus discípulos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Cuando Jesús hubo dicho estas palabras, salió con sus discípulos al otro lado del arroyo de Cedrón, donde había un huerto, en el cual Él entró, y sus discípulos.

Juan 18:1 Tagairtí Cros

Mateo 26:30

Después de haber concluido la cena pascual, cantando los salmos de alabanza, salieron al Monte de los Olivos.

Mateo 26:36

Al llegar a un jardín llamado Getsemaní, Jesús les dijo a sus discípulos: – Quédense aquí mientras voy allá a orar.

Marcos 14:26

Después que cantaron un salmo de alabanza, salieron al Monte de los Olivos.

Marcos 14:32

Llegaron a un lugar llamado Getsemaní, y Jesús dijo a sus discípulos: – Siéntense aquí hasta que yo haya orado.

Marcos 14:42

¡Levántense, vamos! El traidor se acerca.

Juan 14:31

pero, con el objetivo de que el mundo conozca que amo sacrificialmente al Padre, lo que Él me mandó, yo obedezco. ¡Levántense, vámonos de aquí!

Juan 18:26

Uno de los siervos del sumo sacerdote, que era familiar de Malco, a quien Pedro le cortó la oreja, le cuestionó: – ¿Acaso no te vi con Jesús en el huerto?

Hechos 21:11

y vino a nosotros, tomó el cinturón de Pablo, se ató las manos y los pies y dijo: – Así dice el Espíritu Santo: “De esta forma es como los judíos de Jerusalén atarán al hombre que es el dueño de este cinturón; después lo entregarán a los que no son judíos”.