Juan 13:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ El discípulo amado, que estaba recostado en el hombro de Jesús, le preguntó: – Señor, ¿quién es?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Él entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién es?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Se volvió hacia Jesús y le preguntó: 'Señor, ¿quién es?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces él, recostándose así sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Él, reclinándose entonces sobre el pecho de Jesús, le pregunta: 'Señor, ¿quién es?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Él entonces, recostado en el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

Juan 13:25 Tagairtí Cros

Juan 13:24

Simón Pedro le hizo señas al discípulo amado para que este preguntase a Jesús a quién se refería.

Juan 21:20

Volviéndose Pedro, vio al discípulo amado que lo seguía, el mismo que puso su cabeza en el hombro de Jesús, y el que le había preguntado a Jesús: – ¿Señor, quién es el que te va a entregar?