Juan 13:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Simón Pedro le hizo señas al discípulo amado para que este preguntase a Jesús a quién se refería.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ A este, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a quién se refería.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ y Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara de quién hablaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ a éste, pues, hace señas Simón Pedro para que pregunte de quién lo dice.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Simón Pedro le dice por señas: 'Pregúntale de quién está hablando'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ A este, pues, hizo señas Simón Pedro, para que le preguntase quién era aquel de quien hablaba.

Juan 13:24 Tagairtí Cros

Lucas 1:22

Y cuando salió, no podía hablar, entonces ellos se dieron cuenta que tuvo una visión en el templo, y él se comunicaba con ellos por medio de señas y permanecía mudo.

Lucas 5:7

Entonces, hicieron señales a los compañeros de la otra barca que viniesen a ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, las cuales estaban a punto de hundirse.

Juan 13:23

Uno de los discípulos estaba reclinado en el hombro de Jesús, era un discípulo muy amado por el Maestro.

Juan 13:25

El discípulo amado, que estaba recostado en el hombro de Jesús, le preguntó: – Señor, ¿quién es?

Hechos 12:17

Pedro, haciendo señas con las manos para que se callasen, les contó a todos cómo el Señor lo liberó de la cárcel y les dijo: – Comuníquenle a Santiago y a los demás hermanos sobre estas cosas. Luego salió y se fue a otro lugar.

Hechos 13:16

Pablo se levantó e hizo una señal con la mano pidiendo silencio y dijo: – Hombres israelitas y todos ustedes los que aman a Dios y buscan obedecerlo, escúchenme.

Hechos 21:40

El comandante se lo permitió. Pablo se puso de pie en las escaleras e indicó con la mano que todos guardaran silencio. Cuando se callaron, Pablo les habló en hebreo arameizado: