Juan 11:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ Cuando Marta escuchó que Jesús venía, salió a encontrarlo; pero María se quedó en la casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando Marta se enteró de que Jesús estaba por llegar, salió a su encuentro, pero María se quedó en la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Apenas Marta supo que Jesús llegaba, salió a su encuentro, mientras María permanecía en casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así que cuando Marta oyó: Jesús viene, salió a su encuentro; pero Miriam permanecía sentada en la casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando oyó Marta que llegaba Jesús, salió a su encuentro; María, en cambio, seguía sentada en la casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó sentada en casa.

Juan 11:20 Tagairtí Cros

Mateo 25:1

El reino de los cielos es semejante a diez jóvenes, las cuales tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del novio.

Mateo 25:6

Y a la medianoche se escuchó un grito: “¡Miren, el novio ya viene, salgan a recibirlo!”.

Juan 11:30

Pero Jesús no había llegado al pueblo aún, permanecía todavía en el mismo sitio donde habló con Marta.

Hechos 10:25

Cuando Pedro se acercó, Cornelio salió a recibirlo y se postró a sus pies para mostrarle veneración.

Hechos 28:15

Los hermanos de Roma habiéndose enterado de nuestra situación, salieron hasta el Foro de Apio y las Tres Tabernas a recibirnos. Al verlos, Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo.

1 Tesalonicenses 4:17

Luego nosotros, los que estemos vivos y hemos quedado, seremos llevados al cielo juntamente con los que resucitaron con cuerpos glorificados, nos reuniremos en las nubes, al encuentro con el Señor y así estaremos para siempre con Él.