Juan 11:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ y muchos judíos habían venido donde Marta y María, con el propósito de consolarlas por la muerte de su hermano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y mucha gente se había acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ y muchos judíos habían ido a la casa de Marta y de María para consolarlas por la muerte de su hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y muchos de los judíos habían acudido a Marta y Miriam para consolarlas° respecto al hermano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Habían venido muchos judíos a casa de Marta y María, para consolarlas por lo de su hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.

Juan 11:19 Tagairtí Cros

Lucas 10:39

Ella tenía una hermana llamada María, quien se sentó en el suelo a los pies de Jesús para escuchar las enseñanzas del maestro.

Lucas 10:42

pero solo una es importante, y María escogió la mejor parte, la cual nunca le será quitada.

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan el Bautista, cuando los judíos enviaron a sacerdotes y a levitas desde Jerusalén, con el propósito de interrogarlo, preguntándole: – ¿Quién eres tú?

Juan 11:1

Había un enfermo llamado Lázaro, del pueblo de Betania que tenía dos hermanas que se llamaban Marta y María.

Juan 11:31

Los judíos que estaban en la casa consolando a María, vieron que ella se levantó rápidamente y salió; ellos la siguieron porque pensaron que iba a la tumba para llorar.

Juan 11:33

Cuando Jesús vio a María llorando y a los judíos que la acompañaban también, se entristeció profundamente en su espíritu y se angustió,

Juan 11:36

Entonces, los judíos decían: – ¡Miren como Jesús quería a Lázaro!

Juan 11:45

Muchos de los judíos que vinieron para acompañar a María y vieron la señal que hizo Jesús, creyeron en Él.

Juan 11:8

Respondieron sus discípulos: – Maestro, los judíos te buscan para apedrearte, ¿seguro que quieres regresar allá?

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.

2 Corintios 1:4

quien nos consuela en todas nuestras crisis para que nosotros también podamos ayudar a los que están pasando por sufrimientos, con el mismo consuelo que hemos recibido de Dios.

1 Tesalonicenses 4:18

Por lo tanto, consuélense mutuamente y ayúdense los unos a los otros con estas enseñanzas.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo tanto, ayúdense y edifíquense los unos a los otros, como seguramente lo están haciendo.