Juan 11:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Dicho esto, comentó a sus discípulos: – Nuestro amigo Lázaro está dormido, voy a Betania para despertarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Estas cosas dijo Él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas yo voy a despertarle del sueño.

Juan 11:11 Tagairtí Cros

Mateo 27:52

los sepulcros se abrieron, y muchos cuerpos de los justos que habían fallecido, resucitaron.

Mateo 9:24

entonces dijo: – Váyanse, porque la muchacha no está muerta, sino que duerme; pero la gente se burlaba de Él.

Marcos 5:39

Y entrando Jesús, dijo: – ¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta, apenas duerme.

Juan 11:10

pero si anda por la noche, cae, porque no hay luz del sol.

Juan 11:12

Los discípulos le dijeron: – Señor, si está dormido, será sanado.

Juan 11:13

Jesús se refería a la muerte de Lázaro; pero sus discípulos pensaron que Jesús hablaba del descanso de Lázaro a través del sueño.

Juan 11:3

Las hermanas de Lázaro enviaron un mensajero, para decirle a Jesús: – Señor, Lázaro a quien tú amas, está enfermo.

Juan 3:29

El que tiene la esposa es el esposo; pero el amigo del esposo, que está con él, se alegra mucho al escuchar la voz de felicidad del esposo, así me siento yo al estar al lado del Mesías.

Hechos 7:60

Y arrodillándose gritaba diciendo: – ¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, murió.

1 Corintios 15:18

Entonces, los que murieron creyendo en Cristo también están perdidos.

1 Corintios 15:34

¡Por favor recapaciten! Entren en razón y dejen de pecar, no ignoren la realidad de la resurrección, pues yo sé que algunos de ustedes no conocen a Dios y digo esto para que les dé vergüenza.

1 Corintios 15:51

Pero les compartiré algo maravilloso, un misterio que ni yo entiendo totalmente: no todos moriremos, pero todos seremos transformados

Efesios 5:14

pues todo lo que se saca a la luz queda iluminado; por eso se dice: “Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y Cristo te iluminará”.

1 Tesalonicenses 5:10

quien murió por nosotros, para que en la vida o en la muerte, vivamos juntos con Él.

Santiago 2:23

y se cumplió lo que la Escritura dice: “Y creyó Abraham a Dios y fue considerado justo y fue llamado amigo de Dios”.