Hechos 7:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Esteban contestó: – Hombres, hermanos y padres, escuchen: el Dios de la gloria se manifestó a nuestro Padre Abraham, cuando todavía vivía en Mesopotamia, antes que habitase en Harán,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Harán,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esteban dio la siguiente respuesta: —Hermanos y padres, escúchenme. Nuestro glorioso Dios se le apareció a nuestro antepasado Abraham en Mesopotamia antes de que él se estableciera en Harán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Esteban respondió: 'Hermanos y padres, escúchenme: El Dios glorioso se apareció a nuestro padre Abrahán mientras estaba en Mesopotamia, antes de que fuera a vivir a Jarán,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y él declaró: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que viviera en Harán,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Él respondió: 'Hermanos y padres, oíd: el Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abrahán, cuando estaba en Mesopotamia, antes de que fijara su residencia en Jarrán,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Harán,

Hechos 7:2 Tagairtí Cros

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos de todo mal.

Lucas 2:14

– “¡Gloria a Dios en las Alturas! ¡Paz en la tierra para las personas que practican la buena voluntad de Dios!”.

Juan 1:14

Y la Palabra de vida se encarnó y plantó su tabernáculo en nosotros, y hemos contemplado su gloria, la gloria del Unigénito que procede del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Juan 12:41

Estas cosas dijo Isaías cuando vio la gloria de Dios, y testificó acerca de Él.

Hechos 22:1

– Compatriotas y respetados líderes, ¡escúchenme! ¡Dejen que me defienda!

Hechos 23:7

Cuando Pablo dijo esto, hubo una discusión muy fuerte entre los saduceos y los fariseos; y la asamblea se dividió.

Hechos 7:1

Entonces, el sumo sacerdote dijo: – ¿Son ciertas todas estas acusaciones contra ti?

1 Corintios 2:8

Y ninguno de los gobernantes de este mundo la entiende; porque si la hubieran conocido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.

Efesios 1:17

Le pido a Dios, el Padre de gloria de nuestro Señor Jesucristo, que siempre les dé un espíritu de sabiduría y revelación para conocerlo verdaderamente;

Tito 2:13

Aguardando la maravillosa esperanza y la manifestación de la poderosa gloria de Dios y de nuestro salvador Jesucristo,

Hebreos 1:3

El Hijo refleja perfecta y constantemente la brillante belleza de la gloria, la esencia de lo que Dios es, la evidencia de la realidad sustancial de Dios, y sustenta todas las cosas con su poderosa palabra. Después de haber hecho la purificación de los pecados, tomó su lugar de honor y se sentó a la derecha de la majestad de Dios en los altos cielos.

Hebreos 11:8

Por la fe, Abraham dijo sí al llamado de Dios, y partió a una tierra que iba a recibir como herencia, salió sin saber ni siquiera dónde quedaba ese lugar.

Santiago 2:1

Mis hermanos, vivan una auténtica fe por identidad en nuestro glorioso Señor Jesucristo que se demuestre en la práctica, no discriminando a las personas ni por raza ni por posición social ni por género ni por ningún otro tipo de prejuicio, no hagan acepción de personas.

Apocalipsis 4:11

¡Digno eres, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder, porque Tú creaste todas las cosas; por tu voluntad existen y fueron creadas!