Hechos 23:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²³ Entonces el comandante llamó a dos de sus capitanes y les ordenó: – Preparen un destacamento de doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y llamando a dos centuriones, mandó que preparasen para la hora tercera de la noche doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que fuesen hasta Cesarea;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces el comandante llamó a dos de sus oficiales y les dio la siguiente orden: «Preparen a doscientos soldados para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve. Lleven también doscientos lanceros y setenta hombres a caballo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Después llamó a dos oficiales y les dijo: 'Estén listos para salir hacia Cesarea esta noche después de las doce con doscientos soldados, setenta de caballería y doscientos auxiliares.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y llamando a dos° de los centuriones, les dijo:° Preparad doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea a partir de la tercera° hora de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Luego llamó a dos de los centuriones y les dijo: 'Tened preparados para la hora tercera de la noche doscientos soldados y setenta de a caballo, más doscientos lanceros, dispuestos a partir para Cesarea.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y llamando a dos centuriones, les dijo: Preparad para la hora tercera de la noche doscientos soldados, y setenta de a caballo y doscientos lanceros, para que vayan hasta Cesarea;

Hechos 23:23 Tagairtí Cros

Mateo 14:25

A las cuatro de la madrugada, Jesús vino hacia sus discípulos caminando sobre el mar.

Lucas 12:38

Dichosos serán esos empleados, que sin importar la hora o la cantidad de veces que su jefe llegue, siempre los encuentra atentos y vigilantes.

Hechos 23:22

Entonces el comandante despidió al sobrino de Pablo y le advirtió que no divulgase nada a nadie de lo que él le informó.

Hechos 23:31

Así pues, los soldados ejecutaron la orden del comandante y tomaron a Pablo y lo llevaron de noche hasta Antípatris.

Hechos 23:32

Al día siguiente dejaron que la caballería siguiera con él mientras los otros volvían al cuartel de Jerusalén.

Hechos 23:33

Cuando los soldados de caballería llegaron a Cesarea, le entregaron la carta al gobernador, también presentaron a Pablo ante él.

Hechos 8:40

Felipe apareció en Azoto, anunciando el Evangelio de salvación por todos los pueblos por donde pasaba en el camino, hasta llegar a Cesarea.